Jeux de données ouvertes liées aux artéfacts : fusionnez le passé pour créer l'avenir

Dictionnaire pour le jeux de données

dc:description

Propriétés des artefacts

Field Name / Nom du champ English Description Description Française
dc:publisher
dc:identifier A unique Catalogue No. is assigned to each artifact. It consists of 11 digits. The first four digits indicate the year the museum acquired the artifact. The second four digits indicate the cataloguing sequence. The last three digits indicate the part number for artifacts with multiple parts, however, single artifacts are always listed as ".001". The three portions are separated by a decimal point. Un numéro de catalogue unique est attribué à chacun des artefacts. Il se compose de 11 chiffres. Les quatre premiers chiffres indiquent l’année d’acquisition de l’artefact par le musée. Les quatre chiffres suivants constituent la séquence de catalogage. Les trois derniers chiffres indiquent le numéro de la partie dans le cas des artefacts se composant de plusieurs parties. Le numéro des artefacts d’une seule pièce se termine toujours par « .001 ». Les trois séries de chiffres sont séparées par un point.
dc:title The generic name of the artifact. It does not include brand names. Nom générique de l'artéfact. Il ne comprend pas de noms de marques.
cstm:article_type Defines common characteristics or differences within a class of artifacts, on the basis of style, function, method of manufacture, time period, mode of operation, etc. Définit les caractéristiques communes ou les différences dans une classe d'artéfacts en ce qui concerne le style, la fonction, la méthode de fabrication, la période, le mode de fonctionnement, etc.
cstm:article_aka Alternate name or a common use name for the artifact. Autre nom ou nom d'usage courant pour l'artéfact.
cstm:serial_number Serial number assigned by the manufacturer. Numéro de série attribué par le fabricant.
cstm:model Trade name and/or number assigned by the artifact’s manufacturer. Nom commercial ou numéro attribué par le fabricant de l'artéfact.
cstm:modelAKA Alternate trade name or a name in common use for the artifact. Autre nom commercial ou nom courant donné à l’artefact.
cstm:number_of_parts The total number of parts for the artifact. Nombre total de pièces pour l'artéfact.
cstm:artifact_finish Identifies and describes the surface finish of the artifact. Désigne et décrit le fini de surface de l'artéfact.
cstm:artifact_decoration Identifies and describes the decorative details (e.g., decals, designs, ornate castings, carvings, etc.) on the artifact. Désigne et décrit les éléments décoratifs (p. ex., autocollants, motifs, ornements moulés, gravures, etc.) présents sur l'artéfact.
cstm:artifact_missing Identifies any missing parts of the artifact. Désigne les pièces manquantes de l'artéfact.
cstm:artifact_markings
cstm:context_canada Importance of an artifact to Canada, by design, historic or local importance, manufacture, etc. Importance d'un artéfact pour le Canada en ce qui concerne sa conception, sa valeur historique ou locale, sa fabrication, etc.
cstm:context_function General and/or specific use of the artifact. Utilisation générale ou particulière de l'artéfact.
cstm:context_technical Importance of an artifact to its particular technology or to technology in general. Importance d'un artéfact pour sa technologie particulière ou la technologie en général.
cstm:usage_country Country where the artifact was used. Pays dans lequel l'artéfact a été utilisé.
cstm:usage_province Province or state where the artifact was used. Province ou état dans lequel l'artéfact a été utilisé.
cstm:usage_period Description of when the artifact was used. Description de la période au cours de laquelle l'artéfact a été utilisé.
cstm:context_area_notes Specific and/or general geographical area where the artifact was used. Région géographique précise ou générale dans laquelle l'artéfact a été utilisé.

dc:relation

Liste de composantes continues dans un artefact

Field Name / Nom du champ English Description Description Française
dc:hasPart Indicates if the artifact has multiple parts. Displayed as a list of links to the artifact parts. Indique si l’artefact se compose de plusieurs parties. Affiche une liste de liens vers ces parties.

dc:relation

De quell artefact cet objet fait-il parti?

Field Name / Nom du champ English Description Description Française
dc:isPart Indicates if the artifact is part of a larger set. Displayed as a link to the main artifact. Indique si l’artefact fait partie d’un ensemble. Affiche un lien vers l’artefact principal.

dc:coverage

Période de temps de l'artefact

Field Name / Nom du champ English Description Description Française
cstm:begin_date Date of manufacture (lower end of range) Date de fabrication (date de début).
cstm:end_date Date of manufacture (upper end of range) Date de fabrication (date de fin).
cstm:date_qualifier Sets the parameters for values in the 'begin date' and 'end date' fields. Can be any of the following: after, before, between, circa Indique le paramètre s’appliquant aux champs « date de début » et « date de fin », soit l’un des mots suivants : avant, après, entre, vers.

dc:creator

Détails du fabricant

Field Name / Nom du champ English Description Description Française
cstm:manufacturer Name of the manufacturer. Nom du fabricant.
cstm:manufacturer_acronym Acronym for the manufacturer. Acronym is a short form that facilitates retrieval of all the records related to a manufacturer regardless of variations in the full name of the organization. The Acronym may consist of: a key word from a manufacturer name (e.g., “Massey” for Massey Harris Co. Ltd); an abbreviation (e.g., “IH” for International Harvester); or an element of a trademark or model name (e.g., “Pentax” for Asahi Optical Co.). Acronyme du fabricant. Un acronyme correspond à une forme abrégée facilitant la récupération de tous les dossiers associés à un fabricant, quelles que soient les variations liées au nom complet de l'organisation. L'acronyme peut correspondre à un mot clé tiré d'un nom de fabricant (p. ex. « Massey » pour « Massey Harris Co. Ltd »), à une abréviation (p. ex., « IH » pour « International Harvester ») ou à un élément d'une marque de commerce ou d'un nom de modèle (p. ex., « Pentax » pour « Asahi Optical Co. »).
cstm:manufacturer_country Country of manufacturer. Pays du fabricant.
cstm:manufacturer_province State/country of manufacturer. État/province du fabricant.
cstm:manufacturer_city City of manufacturer. Ville du fabricant.

dc:relation

Références et bibliography

Field Name / Nom du champ English Description Description Française
dcterms:references Table indicating sources used to document the artifact (e.g., published works, correspondence, testimonials, photos, etc.). Each reference is listed in an ArtRefReferences field. Tableau indiquant les sources utilisées pour documenter l'artéfact (p. ex., les travaux publiés, la correspondance, les témoignages, les photos, etc.). Chaque référence est indiquée dans le champ ArtRefReferences.

dc:relation

Brevet lié à l'artefact

Field Name / Nom du champ English Description Description Française
cstm:patents Table listing patents, including the name of the country where the patent is registered, the patent dates and/or patent numbers. Each patent is listed in an ArtRefPatents field Tableau énumérant les brevets, y compris le nom du pays dans lequel un brevet a été enregistré, ainsi que la date ou le numéro du brevet. Chaque brevet est indiqué dans un champ ArtRefPatents.

dc:format

Taille et grosseur

 

Les mesures sont approximatives.

 

Field Name / Nom du champ English Description Description Française
cstm:length Length of the artifact. Units: mm, cm, m Longueur de l’artefact. Unités : mm, cm, m
cstm:width Width of the Artifact. Units: mm, cm, m Largeur de l’artefact. Unités : mm, cm, m
cstm:height Height of the Artifact. Units: mm, cm, m Hauteur de l’artefact. Unités : mm, cm, m
cstm:thickness Thickness of the Artifact. Units: mm, cm, m Épaisseur de l’artefact. Unités : mm, cm, m
cstm:weight Weight of the Artifact. Units: g, kg Poids de l’artefact. Unités : g, kg
cstm:diameter Diameter of the Artifact: Units: mm, cm, m Diamètre de l’artefact. Unités : mm, cm, m

dc:subject

Sujet/Lexique

Field Name / Nom du champ English Description Description Française
cstm:group The top-level subject term in the subject hierarchy. Artifacts in the collection are classified into broad subject groups which reflect the museum's collection areas (e.g., agriculture, communications, and astronomy). These groups are in turn sub-divided into narrower subject areas (Categories and Sub-Categories) in a hierarchy. Refer to the tips for more detail. Terme de niveau supérieur dans la hiérarchie du sujet. Les artéfacts de la collection sont classifiés par groupes généraux reflétant les zones de la collection du musée (p. ex., agriculture, communications et astronomie). Ces groupes sont à leur tour subdivisés en domaines plus précis (catégories et sous-catégories) dans une hiérarchie. Pour de plus amples renseignements, se reporter aux conseils.
cstm:category The second-level subject term in the subject hierarchy. (See group above.) Terme de deuxième niveau dans la hiérarchie du sujet. (Voir le groupe ci-dessus.)
cstm:sub_category The third-level subject term in the subject hierarchy. (See group above.) Note that artifacts are not always categorized to this level. Terme de troisième niveau dans la hiérarchie du sujet. (Voir le groupe ci-dessus.) Remarque : Les artéfacts ne sont pas toujours catégorisés jusqu'à ce niveau.

dc:medium

Description générale des matériaux de l'artefact

Field Name / Nom du champ English Description Description Française
cstm:material_description Description of the materials of fabrication, including manufacturing processes and techniques (e.g., rolled steel, hand blown glass) or variations in materials (e.g., white cedar, ferrous metal). Description des matériaux de fabrication, y compris les processus et techniques de fabrication (p. ex., acier laminé, verre soufflé) ou les variations dans les matériaux (p. ex., thuya occidentale, métal ferreux).

dc:medium

Description spécifique des matériaux de l'artefact

Field Name / Nom du champ English Description Description Française
cstm:material_general General term for the materials of construction, without any descriptors. Each material is identified at a general level (e.g., wood). The list is formatted to be compatible with the Canadian Heritage Information Network’s (CHIN) national data base “Artefacts Canada”. Terme général pour les matériaux de construction, sans descripteurs. Chaque matériau est désigné à un niveau général (p. ex., « bois »). La liste est formatée de manière à assurer sa compatibilité avec la base de données nationale « Artefacts Canada » du Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP).
cstm:material_specific Specific term for the materials of construction, without any descriptors. Whenever possible each material is identified at a specific level (e.g., maple). The list is formatted to be compatible with the Canadian Heritage Information Network’s (CHIN) national data base “Artefacts Canada”. Terme précis pour les matériaux de construction, sans descripteurs. Lorsque cela est possible, chaque matériau est désigné à un niveau précis (p. ex., « érable »). La liste est formatée de manière à assurer sa compatibilité avec la base de données nationale « Artefacts Canada » du Réseau canadien d’information sur le patrimoine (RCIP).

dc:relation

Fichiers multimédias associées à l'artefact

Field Name / Nom du champ English Description Description Française
dctype:StillImage The name of any multimedia files, expressed as a URL. Nom d'une fiche multimédia exprimée sous forme d'adresse URL.
Retour au haut de la page